E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

summen summen (D)bourdonner, chantonner (F)
Stammformen summensummtgesummt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echsummen
dusumms
hien/si,hatt/etsummt
mirsummen
dirsummt
sisummen
Pass compos
echhugesummt
duhuesgesummt
hien/si,hatt/ethuetgesummt
mirhugesummt
dirhuttgesummt
sihugesummt
Plus-que-parfait
echhatgesummt
duhasgesummt
hien/si,hatt/ethatgesummt
mirhategesummt
dirhatgesummt
sihategesummt
Futur I
echwäert summen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gesummt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifsummen
dugéifssummen
hien/si,hatt/etgéifsummen
mirgéifesummen
dirgéiftsummen
sigéifesummen
Conditionnel Pass compos
echhttgesummt
duhssgesummt
hien/si,hatt/ethttgesummt
mirhättegesummt
dirhttgesummt
sihättegesummt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliersumm!
Plurielsummt!
gesummt
summen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles