E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

iwwersummeren bersommern (D)estiver qc. (F)
Stammformen iwwersummereniwwersummertiwwersummert
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (iwwer-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echiwwersummeren
duiwwersummers
hien/si,hatt/etiwwersummert
miriwwersummeren
diriwwersummert
siiwwersummeren
Pass compos
echhunniwwersummert
duhuesiwwersummert
hien/si,hatt/ethuetiwwersummert
mirhunniwwersummert
dirhuttiwwersummert
sihunniwwersummert
Plus-que-parfait
echhatiwwersummert
duhasiwwersummert
hien/si,hatt/ethatiwwersummert
mirhateniwwersummert
dirhatiwwersummert
sihateniwwersummert
Futur I
echwäert iwwersummeren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert iwwersummert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifiwwersummeren
dugéifsiwwersummeren
hien/si,hatt/etgéifiwwersummeren
mirgéifeniwwersummeren
dirgéiftiwwersummeren
sigéifeniwwersummeren
Conditionnel Pass compos
echhttiwwersummert
duhssiwwersummert
hien/si,hatt/ethttiwwersummert
mirhtteniwwersummert
dirhttiwwersummert
sihtteniwwersummert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulieriwwersummer!
Plurieliwwersummert!
iwwersummert
iwwersummeren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles