E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ëmtauschen umtauschen (D) – échanger (F)
Stammformen ëmtauschentauscht ëmëmgetosch
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (ëm-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echtauschen ëm
dutauschs ëm
hien/si,hatt/ettauscht ëm
mirtauschen ëm
dirtauscht ëm
sitauschen ëm
Passé composé
echhunnëmgetosch
duhuesëmgetosch
hien/si,hatt/ethuetëmgetosch
mirhunnëmgetosch
dirhuttëmgetosch
sihunnëmgetosch
Plus-que-parfait
echhatëmgetosch
duhasëmgetosch
hien/si,hatt/ethatëmgetosch
mirhatenëmgetosch
dirhatëmgetosch
sihatenëmgetosch
Modale Futur I
echwäert ëmtauschen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert ëmgetosch hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifëmtauschen
dugéifsëmtauschen
hien/si,hatt/etgéifëmtauschen
mirgéifenëmtauschen
dirgéiftëmtauschen
sigéifenëmtauschen
Conditionnel passé composé
echhättëmgetosch
duhässëmgetosch
hien/si,hatt/ethättëmgetosch
mirhättenëmgetosch
dirhättëmgetosch
sihättenëmgetosch
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliertausch ëm!
Plurieltauscht ëm!
ëmgetosch
ëmtauschen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
austauschentauschen
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles