E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

trappen trippeln (D)trottiner (F)
Stammformen trappentrapptgetrappt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb sinn • raart Verb D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echtrappen
dutrapps
hien/si,hatt/ettrappt
mirtrappen
dirtrappt
sitrappen
Pass compos
echsigetrappt
dubassgetrappt
hien/si,hatt/etassgetrappt
mirsigetrappt
dirsiddgetrappt
sisigetrappt
Plus-que-parfait
echwargetrappt
duwaarsgetrappt
hien/si,hatt/etwargetrappt
mirwaregetrappt
dirwaartgetrappt
siwaregetrappt
Futur I
echwäert trappen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert getrappt sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiftrappen
dugéifstrappen
hien/si,hatt/etgéiftrappen
mirgéifentrappen
dirgéifttrappen
sigéifentrappen
Conditionnel Pass compos
echwiergetrappt
duwiersgetrappt
hien/si,hatt/etwiergetrappt
mirwieregetrappt
dirwiertgetrappt
siwieregetrappt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliertrapp!
Plurieltrappt!
getrappt
trappen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles