E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

trecken
Stammformen treckentrecktgetreckt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb sinn • raart Verb D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echtrecken
dutrecks
hien/si,hatt/ettreckt
mirtrecken
dirtreckt
sitrecken
Pass compos
echsigetreckt
dubassgetreckt
hien/si,hatt/etassgetreckt
mirsigetreckt
dirsiddgetreckt
sisigetreckt
Plus-que-parfait
echwargetreckt
duwaarsgetreckt
hien/si,hatt/etwargetreckt
mirwaregetreckt
dirwaartgetreckt
siwaregetreckt
Futur I
echwäert trecken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert getreckt sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiftrecken
dugéifstrecken
hien/si,hatt/etgéiftrecken
mirgéifentrecken
dirgéifttrecken
sigéifentrecken
Conditionnel Pass compos
echwiergetreckt
duwiersgetreckt
hien/si,hatt/etwiergetreckt
mirwieregetreckt
dirwiertgetreckt
siwieregetreckt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliertreck!
Plurieltreckt!
getreckt
trecken
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles