E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

trėll-en fallen, stolpern (D)tomber, trébucher (F)fall, stumbel (E)cair tropeą§ar (P)
Stammformen trėll-entrėll-tge-troll-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb sinn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten getroll (Partizip)
Indikativ Aktiv
Présent
echtrėll-en
dutrėll-s
hien/si,hatt/ettrėll-t
mirtrėll-en
dirtrėll-t
sitrėll-en
Passé composé
echsige-troll-t
dubassge-troll-t
hien/si,hatt/etassge-troll-t
mirsige-troll-t
dirsiddge-troll-t
sisige-troll-t
Plus-que-parfait
echwarge-troll-t
duwaarsge-troll-t
hien/si,hatt/etwarge-troll-t
mirwarege-troll-t
dirwaartge-troll-t
siwarege-troll-t
Futur I
echwäert trėll-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ge-troll-t sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiftrėll-en
dugéifstrėll-en
hien/si,hatt/etgéiftrėll-en
mirgéifentrėll-en
dirgéifttrėll-en
sigéifentrėll-en
Conditionnel Passé composé
echwierge-troll-t
duwiersge-troll-t
hien/si,hatt/etwierge-troll-t
mirwierege-troll-t
dirwiertge-troll-t
siwierege-troll-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliertrėll!
Plurieltrėll-t!
ge-troll-t
trėll-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
antrėll-enėmtrėll-enerantrėll-en
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles