E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

eraustrëppelen herausgehen (D) – sortir (faire les cent pas) (F)
Stammformen eraustrëppelentrëppelt erauserausgetrëppelt
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb sinn • Partikelverb (eraus-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echtrëppelen eraus
dutrëppels eraus
hien/si,hatt/ettrëppelt eraus
mirtrëppelen eraus
dirtrëppelt eraus
sitrëppelen eraus
Passé composé
echsinnerausgetrëppelt
dubasserausgetrëppelt
hien/si,hatt/etasserausgetrëppelt
mirsinnerausgetrëppelt
dirsidderausgetrëppelt
sisinnerausgetrëppelt
Plus-que-parfait
echwarerausgetrëppelt
duwaarserausgetrëppelt
hien/si,hatt/etwarerausgetrëppelt
mirwarenerausgetrëppelt
dirwaarterausgetrëppelt
siwarenerausgetrëppelt
Futur I
echwäert eraustrëppelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erausgetrëppelt sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiferaustrëppelen
dugéifseraustrëppelen
hien/si,hatt/etgéiferaustrëppelen
mirgéifeneraustrëppelen
dirgéifteraustrëppelen
sigéifeneraustrëppelen
Conditionnel Passé composé
echwiererausgetrëppelt
duwierserausgetrëppelt
hien/si,hatt/etwiererausgetrëppelt
mirwierenerausgetrëppelt
dirwierterausgetrëppelt
siwierenerausgetrëppelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliertrëppel eraus!
Plurieltrëppelt eraus!
erausgetrëppelt
eraustrëppelen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
breettrëppelendouttrëppelentrëppelenzertrëppelen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles