E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

betruecht-en betrachten (D)considrer (F)
Stammformen betruecht-enbetruech-tbetruech-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Präfigéiert Verb (be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echbetruecht-en
dubetruecht-s
hien/si,hatt/etbetruech-t
mirbetruecht-en
dirbetruech-t
sibetruecht-en
Pass compos
echhubetruech-t
duhuesbetruech-t
hien/si,hatt/ethuetbetruech-t
mirhubetruech-t
dirhuttbetruech-t
sihubetruech-t
Plus-que-parfait
echhatbetruech-t
duhasbetruech-t
hien/si,hatt/ethatbetruech-t
mirhatebetruech-t
dirhatbetruech-t
sihatebetruech-t
Futur I
echwäert betruecht-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert betruech-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbetruecht-en
dugéifsbetruecht-en
hien/si,hatt/etgéifbetruecht-en
mirgéifebetruecht-en
dirgéiftbetruecht-en
sigéifebetruecht-en
Conditionnel Pass compos
echhttbetruech-t
duhssbetruech-t
hien/si,hatt/ethttbetruech-t
mirhättebetruech-t
dirhttbetruech-t
sihättebetruech-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbetruecht!
Plurielbetruech-t!
betruech-t
betruecht-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles