E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

trutschen durcheinander mischen, mengen (D)
Stammformen trutschentrutschtgetrutscht
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • raart Verb D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echtrutschen
dutrutschs
hien/si,hatt/ettrutscht
mirtrutschen
dirtrutscht
sitrutschen
Pass compos
echhugetrutscht
duhuesgetrutscht
hien/si,hatt/ethuetgetrutscht
mirhugetrutscht
dirhuttgetrutscht
sihugetrutscht
Plus-que-parfait
echhatgetrutscht
duhasgetrutscht
hien/si,hatt/ethatgetrutscht
mirhategetrutscht
dirhatgetrutscht
sihategetrutscht
Futur I
echwäert trutschen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert getrutscht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiftrutschen
dugéifstrutschen
hien/si,hatt/etgéiftrutschen
mirgéifentrutschen
dirgéifttrutschen
sigéifentrutschen
Conditionnel Pass compos
echhttgetrutscht
duhssgetrutscht
hien/si,hatt/ethttgetrutscht
mirhättegetrutscht
dirhttgetrutscht
sihättegetrutscht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliertrutsch!
Plurieltrutscht!
getrutscht
trutschen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles