E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

veget-éier-en vegetieren (D)végéter (F)vegetate (E)
Stammformen veget-éier-enveget-éier-tveget-éier-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echveget-éier-en
duveget-éier-s
hien/si,hatt/etveget-éier-t
mirveget-éier-en
dirveget-éier-t
siveget-éier-en
Passé composé
echhuveget-éier-t
duhuesveget-éier-t
hien/si,hatt/ethuetveget-éier-t
mirhuveget-éier-t
dirhuttveget-éier-t
sihuveget-éier-t
Plus-que-parfait
echhatveget-éier-t
duhasveget-éier-t
hien/si,hatt/ethatveget-éier-t
mirhateveget-éier-t
dirhatveget-éier-t
sihateveget-éier-t
Futur I
echwäert veget-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert veget-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifveget-éier-en
dugéifsveget-éier-en
hien/si,hatt/etgéifveget-éier-en
mirgéifeveget-éier-en
dirgéiftveget-éier-en
sigéifeveget-éier-en
Conditionnel Passé composé
echhättveget-éier-t
duhässveget-éier-t
hien/si,hatt/ethättveget-éier-t
mirhätteveget-éier-t
dirhättveget-éier-t
sihätteveget-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierveget-éier!
Plurielveget-éier-t!
veget-éier-t
veget-éier-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles