E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

opwäerten aufwerten (D)revaloriser (F)
Stammformen opwäertenwäert opopgewäert
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Partikelverb (op-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echwäerten op
duwäerts op
hien/si,hatt/etwäert op
mirwäerten op
dirwäert op
siwäerten op
Passé composé
echhunnopgewäert
duhuesopgewäert
hien/si,hatt/ethuetopgewäert
mirhunnopgewäert
dirhuttopgewäert
sihunnopgewäert
Plus-que-parfait
echhatopgewäert
duhasopgewäert
hien/si,hatt/ethatopgewäert
mirhatenopgewäert
dirhatopgewäert
sihatenopgewäert
Futur I
echwäert opwäerten
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgewäert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifopwäerten
dugéifsopwäerten
hien/si,hatt/etgéifopwäerten
mirgéifenopwäerten
dirgéiftopwäerten
sigéifenopwäerten
Conditionnel Passé composé
echhättopgewäert
duhässopgewäert
hien/si,hatt/ethättopgewäert
mirhättenopgewäert
dirhättopgewäert
sihättenopgewäert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierwäert op!
Plurielwäert op!
opgewäert
opwäerten
Wuertbildungen/Präfigéierungen
auswäertenbewäerteniwwerbewäerten ofwäertenwäerten
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles