E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ofweisen abweisen (D)repousser, renvoyer (F)
Stammformen ofweisenweist ofofgewisen
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Partikelverb (of-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echweisen of
duweis of
hien/si,hatt/etweist of
mirweisen of
dirweist of
siweisen of
Pass compos
echhunnofgewisen
duhuesofgewisen
hien/si,hatt/ethuetofgewisen
mirhunnofgewisen
dirhuttofgewisen
sihunnofgewisen
Plus-que-parfait
echhatofgewisen
duhasofgewisen
hien/si,hatt/ethatofgewisen
mirhatenofgewisen
dirhatofgewisen
sihatenofgewisen
Futur I
echwäert ofweisen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgewisen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifofweisen
dugéifsofweisen
hien/si,hatt/etgéifofweisen
mirgéifenofweisen
dirgéiftofweisen
sigéifenofweisen
Conditionnel Pass compos
echhttofgewisen
duhssofgewisen
hien/si,hatt/ethttofgewisen
mirhttenofgewisen
dirhttofgewisen
sihttenofgewisen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierweis of!
Plurielweist of!
ofgewisen
ofweisen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausweisenbeweiseneropweisenerweisenhiweiseniwwerweisennoweisenopweisenuweisenvirweisenweisenzerckverweisen zouweisen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles