E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

zeréckverweisen zurückverweisen (D)
Stammformen zeréckverweisenverweist zeréckzeréckverwisen
Eegenschaften unregelmäßig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Prefigéiert Verb (zeréck-ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echverweisen zeréck
duverweis zeréck
hien/si,hatt/etverweist zeréck
mirverweisen zeréck
dirverweist zeréck
siverweisen zeréck
Passé composé
echhunnzeréckverwisen
duhueszeréckverwisen
hien/si,hatt/ethuetzeréckverwisen
mirhunnzeréckverwisen
dirhuttzeréckverwisen
sihunnzeréckverwisen
Plus-que-parfait
echhatzeréckverwisen
duhaszeréckverwisen
hien/si,hatt/ethatzeréckverwisen
mirhatenzeréckverwisen
dirhatzeréckverwisen
sihatenzeréckverwisen
Modale Futur I
echwäert zeréckverweisen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert zeréckverwisen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifzeréckverweisen
dugéifszeréckverweisen
hien/si,hatt/etgéifzeréckverweisen
mirgéifenzeréckverweisen
dirgéiftzeréckverweisen
sigéifenzeréckverweisen
Conditionnel passé composé
echhättzeréckverwisen
duhässzeréckverwisen
hien/si,hatt/ethättzeréckverwisen
mirhättenzeréckverwisen
dirhättzeréckverwisen
sihättenzeréckverwisen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverweis zeréck!
Plurielverweist zeréck!
zeréckverwisen
zeréckverweisen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausweisenbeweiseneropweisenerweisenhiweiseniwwerweisennoweisenofweisenopweisenuweisenvirweisenweisenzouweisen
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles