E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

sech ofwier-en abwehren (D)repousser, parer (F)
Stammformen sech ofwier-enwier-t sech ofofge-wier-t sech
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Reflexiivt Verb • Partikelverb (of-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echwier-e mech of
duwier-s dech of
hien/si,hatt/etwier-t sech of
mirwier-en eis of
dirwier-t iech of
siwier-e sech of
Pass compos
echhumechofge-wier-t
duhuesdechofge-wier-t
hien/si,hatt/ethuetsechofge-wier-t
mirhunneisofge-wier-t
dirhuttiechofge-wier-t
sihusechofge-wier-t
Plus-que-parfait
echhatmechofge-wier-t
duhasdechofge-wier-t
hien/si,hatt/ethatsechofge-wier-t
mirhateneisofge-wier-t
dirhatiechofge-wier-t
sihatesechofge-wier-t
Futur I
echwäert ofwier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofge-wier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifofwier-en
dugéifsofwier-en
hien/si,hatt/etgéifofwier-en
mirgéifenofwier-en
dirgéiftofwier-en
sigéifenofwier-en
Conditionnel Pass compos
echhttmechofge-wier-t
duhssdechofge-wier-t
hien/si,hatt/ethttsechofge-wier-t
mirhtteneisofge-wier-t
dirhttiechofge-wier-t
sihättesechofge-wier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierwier dech of!
Plurielwier-t iech of!
ofge-wier-t
ofwier-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
erwier-enwier-en
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles