E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ofzeechnen abzeichnen (D)calquer, signer (F)copy (draw), sign (E)
Stammformen ofzeechnenzeechent ofofgezeechent
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (of-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echzeechnen of
duzeechens of
hien/si,hatt/etzeechent of
mirzeechnen of
dirzeechent of
sizeechnen of
Pass compos
echhunnofgezeechent
duhuesofgezeechent
hien/si,hatt/ethuetofgezeechent
mirhunnofgezeechent
dirhuttofgezeechent
sihunnofgezeechent
Plus-que-parfait
echhatofgezeechent
duhasofgezeechent
hien/si,hatt/ethatofgezeechent
mirhatenofgezeechent
dirhatofgezeechent
sihatenofgezeechent
Futur I
echwäert ofzeechnen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgezeechent hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifofzeechnen
dugéifsofzeechnen
hien/si,hatt/etgéifofzeechnen
mirgéifenofzeechnen
dirgéiftofzeechnen
sigéifenofzeechnen
Conditionnel Pass compos
echhttofgezeechent
duhssofgezeechent
hien/si,hatt/ethttofgezeechent
mirhttenofgezeechent
dirhttofgezeechent
sihttenofgezeechent
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierzeechen of!
Plurielzeechent of!
ofgezeechent
ofzeechnen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
anzeechnenauszeechnenbezeechnennnerzeechnennozeechnenopzeechnenunzeechnenzeechnen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles