E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

verzeien verzeihen (D) – pardonner (F) – forgive (E)
Stammformen verzeienverzeitverzien
Eegenschaften unregelmig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Wichtigt Verb (Grondwuertschaz) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echverzeien
duverzeis
hien/si,hatt/etverzeit
mirverzeien
dirverzeit
siverzeien
Pass compos
echhuverzien
duhuesverzien
hien/si,hatt/ethuetverzien
mirhuverzien
dirhuttverzien
sihuverzien
Plus-que-parfait
echhatverzien
duhasverzien
hien/si,hatt/ethatverzien
mirhateverzien
dirhatverzien
sihateverzien
Modale Futur I
echwäert verzeien
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert verzien hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverzeien
dugéifsverzeien
hien/si,hatt/etgéifverzeien
mirgéifeverzeien
dirgéiftverzeien
sigéifeverzeien
Conditionnel pass compos
echhttverzien
duhssverzien
hien/si,hatt/ethttverzien
mirhätteverzien
dirhttverzien
sihätteverzien
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverzei!
Plurielverzeit!
verzien
verzeien
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles