E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

entzifferen entziffern (D) – dchiffrer (F) – decipher, decode (E)
Stammformen entzifferenentziffertentziffert
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Prefigéiert Verb (ent-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echentzifferen
duentziffers
hien/si,hatt/etentziffert
mirentzifferen
direntziffert
sientzifferen
Pass compos
echhunnentziffert
duhuesentziffert
hien/si,hatt/ethuetentziffert
mirhunnentziffert
dirhuttentziffert
sihunnentziffert
Plus-que-parfait
echhatentziffert
duhasentziffert
hien/si,hatt/ethatentziffert
mirhatenentziffert
dirhatentziffert
sihatenentziffert
Modale Futur I
echwäert entzifferen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert entziffert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifentzifferen
dugéifsentzifferen
hien/si,hatt/etgéifentzifferen
mirgéifenentzifferen
dirgéiftentzifferen
sigéifenentzifferen
Conditionnel pass compos
echhttentziffert
duhssentziffert
hien/si,hatt/ethttentziffert
mirhttenentziffert
dirhttentziffert
sihttenentziffert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierentziffer!
Plurielentziffert!
entziffert
entzifferen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles