E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

bedämp-en mit Rauch bedecken (D)couvrir de fumée (F)to be covered up in smoke (E)
Stammformen bedämp-enbedämp-tbedämp-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echbedämp-en
dubedämp-s
hien/si,hatt/etbedämp-t
mirbedämp-en
dirbedämp-t
sibedämp-en
Passé composé
echhubedämp-t
duhuesbedämp-t
hien/si,hatt/ethuetbedämp-t
mirhubedämp-t
dirhuttbedämp-t
sihubedämp-t
Plus-que-parfait
echhatbedämp-t
duhasbedämp-t
hien/si,hatt/ethatbedämp-t
mirhatebedämp-t
dirhatbedämp-t
sihatebedämp-t
Futur I
echwäert bedämp-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bedämp-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbedämp-en
dugéifsbedämp-en
hien/si,hatt/etgéifbedämp-en
mirgéifebedämp-en
dirgéiftbedämp-en
sigéifebedämp-en
Conditionnel Passé composé
echhättbedämp-t
duhässbedämp-t
hien/si,hatt/ethättbedämp-t
mirhättebedämp-t
dirhättbedämp-t
sihättebedämp-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbedämp!
Plurielbedämp-t!
bedämp-t
bedämp-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
dämp-enverdämp-en
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles