E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ofbezuel-en abzahlen (D)payer (le solde), solder, liquider (dette) (F)pay off (E)
Stammformen ofbezuel-enbezil-t ofofbezuel-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (of-be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echbezuel-en of
dubezil-s of
hien/si,hatt/etbezil-t of
mirbezuel-en of
dirbezuel-t of
sibezuel-en of
Pass compos
echhunnofbezuel-t
duhuesofbezuel-t
hien/si,hatt/ethuetofbezuel-t
mirhunnofbezuel-t
dirhuttofbezuel-t
sihunnofbezuel-t
Plus-que-parfait
echhatofbezuel-t
duhasofbezuel-t
hien/si,hatt/ethatofbezuel-t
mirhatenofbezuel-t
dirhatofbezuel-t
sihatenofbezuel-t
Futur I
echwäert ofbezuel-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofbezuel-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifofbezuel-en
dugéifsofbezuel-en
hien/si,hatt/etgéifofbezuel-en
mirgéifenofbezuel-en
dirgéiftofbezuel-en
sigéifenofbezuel-en
Conditionnel Pass compos
echhttofbezuel-t
duhssofbezuel-t
hien/si,hatt/ethttofbezuel-t
mirhttenofbezuel-t
dirhttofbezuel-t
sihttenofbezuel-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbezuel of!
Plurielbezuel-t of!
ofbezuel-t
ofbezuel-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
abezuel-en ausbezuel-en bezuel-endropbezuel-en matbezuel-en nobezuel-en ubezuel-en zerckbezuel-en
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles