E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

bezwngen bezwingen (D) – surmonter, vaincre (F) – defeat, overcome (E)
Stammformen bezwngenbezwngtbezwongen
Eegenschaften unregelmig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Prefigéiert Verb (be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echbezwngen
dubezwngs
hien/si,hatt/etbezwngt
mirbezwngen
dirbezwngt
sibezwngen
Pass compos
echhubezwongen
duhuesbezwongen
hien/si,hatt/ethuetbezwongen
mirhubezwongen
dirhuttbezwongen
sihubezwongen
Plus-que-parfait
echhatbezwongen
duhasbezwongen
hien/si,hatt/ethatbezwongen
mirhatebezwongen
dirhatbezwongen
sihatebezwongen
Modale Futur I
echwäert bezwngen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert bezwongen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbezwngen
dugéifsbezwngen
hien/si,hatt/etgéifbezwngen
mirgéifebezwngen
dirgéiftbezwngen
sigéifebezwngen
Conditionnel pass compos
echhttbezwongen
duhssbezwongen
hien/si,hatt/ethttbezwongen
mirhättebezwongen
dirhttbezwongen
sihättebezwongen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbezwng!
Plurielbezwngt!
bezwongen
bezwngen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
erzwngenofzwngenopzwngenzwngen
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles