E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

erzwng-en erzwingen (D)forcer, obliger (F)force, enforce (E)
Stammformen erzwng-enerzwng-terzwong-en
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (er-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echerzwng-en
duerzwng-s
hien/si,hatt/eterzwng-t
mirerzwng-en
direrzwng-t
sierzwng-en
Pass compos
echhunnerzwong-en
duhueserzwong-en
hien/si,hatt/ethueterzwong-en
mirhunnerzwong-en
dirhutterzwong-en
sihunnerzwong-en
Plus-que-parfait
echhaterzwong-en
duhaserzwong-en
hien/si,hatt/ethaterzwong-en
mirhatenerzwong-en
dirhaterzwong-en
sihatenerzwong-en
Futur I
echwäert erzwng-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erzwong-en hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiferzwng-en
dugéifserzwng-en
hien/si,hatt/etgéiferzwng-en
mirgéifenerzwng-en
dirgéifterzwng-en
sigéifenerzwng-en
Conditionnel Pass compos
echhtterzwong-en
duhsserzwong-en
hien/si,hatt/ethtterzwong-en
mirhttenerzwong-en
dirhtterzwong-en
sihttenerzwong-en
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliererzwng!
Plurielerzwng-t!
erzwong-en
erzwng-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
bezwng-enofzwng-enopzwng-enzwng-en
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles