E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ofzwngen abzwingen (D)
Stammformen ofzwngenzwngt ofofgezwongen
Eegenschaften unregelmig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (of-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echzwngen of
duzwngs of
hien/si,hatt/etzwngt of
mirzwngen of
dirzwngt of
sizwngen of
Pass compos
echhunnofgezwongen
duhuesofgezwongen
hien/si,hatt/ethuetofgezwongen
mirhunnofgezwongen
dirhuttofgezwongen
sihunnofgezwongen
Plus-que-parfait
echhatofgezwongen
duhasofgezwongen
hien/si,hatt/ethatofgezwongen
mirhatenofgezwongen
dirhatofgezwongen
sihatenofgezwongen
Modale Futur I
echwäert ofzwngen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert ofgezwongen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifofzwngen
dugéifsofzwngen
hien/si,hatt/etgéifofzwngen
mirgéifenofzwngen
dirgéiftofzwngen
sigéifenofzwngen
Conditionnel pass compos
echhttofgezwongen
duhssofgezwongen
hien/si,hatt/ethttofgezwongen
mirhttenofgezwongen
dirhttofgezwongen
sihttenofgezwongen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierzwng of!
Plurielzwngt of!
ofgezwongen
ofzwngen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
bezwngenerzwngenopzwngenzwngen
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles