E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ofdanken abdanken (D)abdiquer (F)to abdicate/ resign (E)
Stammformen ofdankendankt ofofgedankt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (of-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echdanken of
dudanks of
hien/si,hatt/etdankt of
mirdanken of
dirdankt of
sidanken of
Pass compos
echhunnofgedankt
duhuesofgedankt
hien/si,hatt/ethuetofgedankt
mirhunnofgedankt
dirhuttofgedankt
sihunnofgedankt
Plus-que-parfait
echhatofgedankt
duhasofgedankt
hien/si,hatt/ethatofgedankt
mirhatenofgedankt
dirhatofgedankt
sihatenofgedankt
Futur I
echwäert ofdanken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgedankt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifofdanken
dugéifsofdanken
hien/si,hatt/etgéifofdanken
mirgéifenofdanken
dirgéiftofdanken
sigéifenofdanken
Conditionnel Pass compos
echhttofgedankt
duhssofgedankt
hien/si,hatt/ethttofgedankt
mirhttenofgedankt
dirhttofgedankt
sihttenofgedankt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierdank of!
Plurieldankt of!
ofgedankt
ofdanken
Wuertbildungen/Präfigéierungen
bedankendankenverdanken
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles