E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

verdanken verdanken (D)devoir qch. qn. (F)to owe (E)
Stammformen verdankenverdanktverdankt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echverdanken
duverdanks
hien/si,hatt/etverdankt
mirverdanken
dirverdankt
siverdanken
Pass compos
echhuverdankt
duhuesverdankt
hien/si,hatt/ethuetverdankt
mirhuverdankt
dirhuttverdankt
sihuverdankt
Plus-que-parfait
echhatverdankt
duhasverdankt
hien/si,hatt/ethatverdankt
mirhateverdankt
dirhatverdankt
sihateverdankt
Futur I
echwäert verdanken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verdankt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverdanken
dugéifsverdanken
hien/si,hatt/etgéifverdanken
mirgéifeverdanken
dirgéiftverdanken
sigéifeverdanken
Conditionnel Pass compos
echhttverdankt
duhssverdankt
hien/si,hatt/ethttverdankt
mirhätteverdankt
dirhttverdankt
sihätteverdankt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverdank!
Plurielverdankt!
verdankt
verdanken
Wuertbildungen/Präfigéierungen
bedankendankenofdanken
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles