E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

daueren dauern (D)durer (F)to last (E)
Stammformen dauerendauertgedauert
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Wichtigt Verb (Grondwuertschaz) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echdaueren
dudauers
hien/si,hatt/etdauert
mirdaueren
dirdauert
sidaueren
Pass compos
echhugedauert
duhuesgedauert
hien/si,hatt/ethuetgedauert
mirhugedauert
dirhuttgedauert
sihugedauert
Plus-que-parfait
echhatgedauert
duhasgedauert
hien/si,hatt/ethatgedauert
mirhategedauert
dirhatgedauert
sihategedauert
Futur I
echwäert daueren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert gedauert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifdaueren
dugéifsdaueren
hien/si,hatt/etgéifdaueren
mirgéifendaueren
dirgéiftdaueren
sigéifendaueren
Conditionnel Pass compos
echhttgedauert
duhssgedauert
hien/si,hatt/ethttgedauert
mirhättegedauert
dirhttgedauert
sihättegedauert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierdauer!
Plurieldauert!
gedauert
daueren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
bedauereniwwerdaueren
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles