E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

dechiffr-éier-en entziffern (D)déchiffrer (F)to decipher/ decode (E)
Stammformen dechiffr-éier-endechiffr-éier-tdechiffr-éier-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (de-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echdechiffr-éier-en
dudechiffr-éier-s
hien/si,hatt/etdechiffr-éier-t
mirdechiffr-éier-en
dirdechiffr-éier-t
sidechiffr-éier-en
Passé composé
echhunndechiffr-éier-t
duhuesdechiffr-éier-t
hien/si,hatt/ethuetdechiffr-éier-t
mirhunndechiffr-éier-t
dirhuttdechiffr-éier-t
sihunndechiffr-éier-t
Plus-que-parfait
echhatdechiffr-éier-t
duhasdechiffr-éier-t
hien/si,hatt/ethatdechiffr-éier-t
mirhatendechiffr-éier-t
dirhatdechiffr-éier-t
sihatendechiffr-éier-t
Futur I
echwäert dechiffr-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert dechiffr-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifdechiffr-éier-en
dugéifsdechiffr-éier-en
hien/si,hatt/etgéifdechiffr-éier-en
mirgéifendechiffr-éier-en
dirgéiftdechiffr-éier-en
sigéifendechiffr-éier-en
Conditionnel Passé composé
echhättdechiffr-éier-t
duhässdechiffr-éier-t
hien/si,hatt/ethättdechiffr-éier-t
mirhättendechiffr-éier-t
dirhättdechiffr-éier-t
sihättendechiffr-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierdechiffr-éier!
Plurieldechiffr-éier-t!
dechiffr-éier-t
dechiffr-éier-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
chiffr-éier-en
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles