E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

décksen andicken (D)to thicken slightly (E)
Stammformen décksendéckstgedéckst
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echdécksen
dudécks
hien/si,hatt/etdéckst
mirdécksen
dirdéckst
sidécksen
Passé composé
echhugedéckst
duhuesgedéckst
hien/si,hatt/ethuetgedéckst
mirhugedéckst
dirhuttgedéckst
sihugedéckst
Plus-que-parfait
echhatgedéckst
duhasgedéckst
hien/si,hatt/ethatgedéckst
mirhategedéckst
dirhatgedéckst
sihategedéckst
Futur I
echwäert décksen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert gedéckst hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifdécksen
dugéifsdécksen
hien/si,hatt/etgéifdécksen
mirgéifendécksen
dirgéiftdécksen
sigéifendécksen
Conditionnel Passé composé
echhättgedéckst
duhässgedéckst
hien/si,hatt/ethättgedéckst
mirhättegedéckst
dirhättgedéckst
sihättegedéckst
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierdécks!
Plurieldéckst!
gedéckst
décksen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
fr. übersetzung
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles