E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

deefen taufen (D)baptiser (F)to baptize (E)
Stammformen deefendeeftgedeeft
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echdeefen
dudeefs
hien/si,hatt/etdeeft
mirdeefen
dirdeeft
sideefen
Pass compos
echhugedeeft
duhuesgedeeft
hien/si,hatt/ethuetgedeeft
mirhugedeeft
dirhuttgedeeft
sihugedeeft
Plus-que-parfait
echhatgedeeft
duhasgedeeft
hien/si,hatt/ethatgedeeft
mirhategedeeft
dirhatgedeeft
sihategedeeft
Futur I
echwäert deefen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert gedeeft hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifdeefen
dugéifsdeefen
hien/si,hatt/etgéifdeefen
mirgéifendeefen
dirgéiftdeefen
sigéifendeefen
Conditionnel Pass compos
echhttgedeeft
duhssgedeeft
hien/si,hatt/ethttgedeeft
mirhättegedeeft
dirhttgedeeft
sihättegedeeft
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierdeef!
Plurieldeeft!
gedeeft
deefen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
mdeefen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles