E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

verdeelen verteilen (D)distribuer (F)to distribute (E)
Stammformen verdeelenverdeeltverdeelt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echverdeelen
duverdeels
hien/si,hatt/etverdeelt
mirverdeelen
dirverdeelt
siverdeelen
Pass compos
echhuverdeelt
duhuesverdeelt
hien/si,hatt/ethuetverdeelt
mirhuverdeelt
dirhuttverdeelt
sihuverdeelt
Plus-que-parfait
echhatverdeelt
duhasverdeelt
hien/si,hatt/ethatverdeelt
mirhateverdeelt
dirhatverdeelt
sihateverdeelt
Futur I
echwäert verdeelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verdeelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverdeelen
dugéifsverdeelen
hien/si,hatt/etgéifverdeelen
mirgéifeverdeelen
dirgéiftverdeelen
sigéifeverdeelen
Conditionnel Pass compos
echhttverdeelt
duhssverdeelt
hien/si,hatt/ethttverdeelt
mirhätteverdeelt
dirhttverdeelt
sihätteverdeelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverdeel!
Plurielverdeelt!
verdeelt
verdeelen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
andeelenausdeelendeelenmverdeelen matdeelenofdeelenopdeelen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles