E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

bedeit-en bedeuten (D)signifier (F)to signify sth. (E)
Stammformen bedeit-enbedei-tbedei-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Präfigéiert Verb (be-) • Wichtigt Verb (Grondwuertschaz) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echbedeit-en
dubedeit-s
hien/si,hatt/etbedei-t
mirbedeit-en
dirbedei-t
sibedeit-en
Pass compos
echhubedei-t
duhuesbedei-t
hien/si,hatt/ethuetbedei-t
mirhubedei-t
dirhuttbedei-t
sihubedei-t
Plus-que-parfait
echhatbedei-t
duhasbedei-t
hien/si,hatt/ethatbedei-t
mirhatebedei-t
dirhatbedei-t
sihatebedei-t
Futur I
echwäert bedeit-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bedei-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbedeit-en
dugéifsbedeit-en
hien/si,hatt/etgéifbedeit-en
mirgéifebedeit-en
dirgéiftbedeit-en
sigéifebedeit-en
Conditionnel Pass compos
echhttbedei-t
duhssbedei-t
hien/si,hatt/ethttbedei-t
mirhättebedei-t
dirhttbedei-t
sihättebedei-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbedeit!
Plurielbedei-t!
bedei-t
bedeit-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
deit-enundeit-en
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles