E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

bedéngen bedienen (D)se servir, utiliser (F)to serve so. (E)
Stammformen bedéngenbedéngtbedéngt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten Variante dingen
Indikativ Aktiv
Présent
echbedéngen
dubedéngs
hien/si,hatt/etbedéngt
mirbedéngen
dirbedéngt
sibedéngen
Passé composé
echhubedéngt
duhuesbedéngt
hien/si,hatt/ethuetbedéngt
mirhubedéngt
dirhuttbedéngt
sihubedéngt
Plus-que-parfait
echhatbedéngt
duhasbedéngt
hien/si,hatt/ethatbedéngt
mirhatebedéngt
dirhatbedéngt
sihatebedéngt
Futur I
echwäert bedéngen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bedéngt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbedéngen
dugéifsbedéngen
hien/si,hatt/etgéifbedéngen
mirgéifebedéngen
dirgéiftbedéngen
sigéifebedéngen
Conditionnel Passé composé
echhättbedéngt
duhässbedéngt
hien/si,hatt/ethättbedéngt
mirhättebedéngt
dirhättbedéngt
sihättebedéngt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbedéng!
Plurielbedéngt!
bedéngt
bedéngen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausbedéngen déngenderbäiverdéngen verdéngen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles