E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

verdéngen verdienen (D)gagner (salaire) (F)to deserve (E)
Stammformen verdéngenverdéngtverdéngt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (ver-) • Wichtigt Verb (Grondwuertschaz) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten Variante dingen
Indikativ Aktiv
Présent
echverdéngen
duverdéngs
hien/si,hatt/etverdéngt
mirverdéngen
dirverdéngt
siverdéngen
Passé composé
echhuverdéngt
duhuesverdéngt
hien/si,hatt/ethuetverdéngt
mirhuverdéngt
dirhuttverdéngt
sihuverdéngt
Plus-que-parfait
echhatverdéngt
duhasverdéngt
hien/si,hatt/ethatverdéngt
mirhateverdéngt
dirhatverdéngt
sihateverdéngt
Futur I
echwäert verdéngen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verdéngt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverdéngen
dugéifsverdéngen
hien/si,hatt/etgéifverdéngen
mirgéifeverdéngen
dirgéiftverdéngen
sigéifeverdéngen
Conditionnel Passé composé
echhättverdéngt
duhässverdéngt
hien/si,hatt/ethättverdéngt
mirhätteverdéngt
dirhättverdéngt
sihätteverdéngt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverdéng!
Plurielverdéngt!
verdéngt
verdéngen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausbedéngen bedéngendéngenderbäiverdéngen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles