E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ver-dierw-en verderben (D)gcher (F)spoil (E)
Stammformen ver-dierw-enver-dierf-tverduerw-en
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Ennverhäerdung D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echver-dierw-en
duver-dierf-s
hien/si,hatt/etver-dierf-t
mirver-dierw-en
dirver-dierf-t
siver-dierw-en
Pass compos
echhuverduerw-en
duhuesverduerw-en
hien/si,hatt/ethuetverduerw-en
mirhuverduerw-en
dirhuttverduerw-en
sihuverduerw-en
Plus-que-parfait
echhatverduerw-en
duhasverduerw-en
hien/si,hatt/ethatverduerw-en
mirhateverduerw-en
dirhatverduerw-en
sihateverduerw-en
Futur I
echwäert ver-dierw-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verduerw-en hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifver-dierw-en
dugéifsver-dierw-en
hien/si,hatt/etgéifver-dierw-en
mirgéifever-dierw-en
dirgéiftver-dierw-en
sigéifever-dierw-en
Conditionnel Pass compos
echhttverduerw-en
duhssverduerw-en
hien/si,hatt/ethttverduerw-en
mirhätteverduerw-en
dirhttverduerw-en
sihätteverduerw-en
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverdierf!
Plurielverdierf-t!
verduerw-en
ver-dierw-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles