E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

dirängelen bedrängen, hänseln (D)agacer, harceler (F)to hassle so. (E)
Stammformen dirängelendirängeltgedirängelt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echdirängelen
dudirängels
hien/si,hatt/etdirängelt
mirdirängelen
dirdirängelt
sidirängelen
Passé composé
echhugedirängelt
duhuesgedirängelt
hien/si,hatt/ethuetgedirängelt
mirhugedirängelt
dirhuttgedirängelt
sihugedirängelt
Plus-que-parfait
echhatgedirängelt
duhasgedirängelt
hien/si,hatt/ethatgedirängelt
mirhategedirängelt
dirhatgedirängelt
sihategedirängelt
Futur I
echwäert dirängelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert gedirängelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifdirängelen
dugéifsdirängelen
hien/si,hatt/etgéifdirängelen
mirgéifendirängelen
dirgéiftdirängelen
sigéifendirängelen
Conditionnel Passé composé
echhättgedirängelt
duhässgedirängelt
hien/si,hatt/ethättgedirängelt
mirhättegedirängelt
dirhättgedirängelt
sihättegedirängelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierdirängel!
Plurieldirängelt!
gedirängelt
dirängelen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles