E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ausdiskutéieren ausdiskutieren (D)débattre, discuter (à  fond) (F)to discuss fully (E)
Stammformen ausdiskutéierendiskutéiert ausausdiskutéiert
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (aus-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echdiskutéieren aus
dudiskutéiers aus
hien/si,hatt/etdiskutéiert aus
mirdiskutéieren aus
dirdiskutéiert aus
sidiskutéieren aus
Passé composé
echhunnausdiskutéiert
duhuesausdiskutéiert
hien/si,hatt/ethuetausdiskutéiert
mirhunnausdiskutéiert
dirhuttausdiskutéiert
sihunnausdiskutéiert
Plus-que-parfait
echhatausdiskutéiert
duhasausdiskutéiert
hien/si,hatt/ethatausdiskutéiert
mirhatenausdiskutéiert
dirhatausdiskutéiert
sihatenausdiskutéiert
Futur I
echwäert ausdiskutéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausdiskutéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifausdiskutéieren
dugéifsausdiskutéieren
hien/si,hatt/etgéifausdiskutéieren
mirgéifenausdiskutéieren
dirgéiftausdiskutéieren
sigéifenausdiskutéieren
Conditionnel Passé composé
echhättausdiskutéiert
duhässausdiskutéiert
hien/si,hatt/ethättausdiskutéiert
mirhättenausdiskutéiert
dirhättausdiskutéiert
sihättenausdiskutéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierdiskutéier aus!
Plurieldiskutéiert aus!
ausdiskutéiert
ausdiskutéieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
diskutéierenduerchdiskutéieren
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles