E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

duerchdiskut-éier-en durchdiskutieren (D)dicscuter (F)
Stammformen duerchdiskut-éier-endiskut-éier-t duerchduerchdiskut-éier-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (duerch-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echdiskut-éier-en duerch
dudiskut-éier-s duerch
hien/si,hatt/etdiskut-éier-t duerch
mirdiskut-éier-en duerch
dirdiskut-éier-t duerch
sidiskut-éier-en duerch
Passé composé
echhunnduerchdiskut-éier-t
duhuesduerchdiskut-éier-t
hien/si,hatt/ethuetduerchdiskut-éier-t
mirhunnduerchdiskut-éier-t
dirhuttduerchdiskut-éier-t
sihunnduerchdiskut-éier-t
Plus-que-parfait
echhatduerchdiskut-éier-t
duhasduerchdiskut-éier-t
hien/si,hatt/ethatduerchdiskut-éier-t
mirhatenduerchdiskut-éier-t
dirhatduerchdiskut-éier-t
sihatenduerchdiskut-éier-t
Futur I
echwäert duerchdiskut-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert duerchdiskut-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifduerchdiskut-éier-en
dugéifsduerchdiskut-éier-en
hien/si,hatt/etgéifduerchdiskut-éier-en
mirgéifenduerchdiskut-éier-en
dirgéiftduerchdiskut-éier-en
sigéifenduerchdiskut-éier-en
Conditionnel Passé composé
echhättduerchdiskut-éier-t
duhässduerchdiskut-éier-t
hien/si,hatt/ethättduerchdiskut-éier-t
mirhättenduerchdiskut-éier-t
dirhättduerchdiskut-éier-t
sihättenduerchdiskut-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierdiskut-éier duerch!
Plurieldiskut-éier-t duerch!
duerchdiskut-éier-t
duerchdiskut-éier-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausdiskut-éier-endiskut-éier-en
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles