E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

dotéieren dotieren (D)doter (F)to endow (E)
Stammformen dotéierendotéiertdotéiert
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echdotéieren
dudotéiers
hien/si,hatt/etdotéiert
mirdotéieren
dirdotéiert
sidotéieren
Passé composé
echhunndotéiert
duhuesdotéiert
hien/si,hatt/ethuetdotéiert
mirhunndotéiert
dirhuttdotéiert
sihunndotéiert
Plus-que-parfait
echhatdotéiert
duhasdotéiert
hien/si,hatt/ethatdotéiert
mirhatendotéiert
dirhatdotéiert
sihatendotéiert
Futur I
echwäert dotéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert dotéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifdotéieren
dugéifsdotéieren
hien/si,hatt/etgéifdotéieren
mirgéifendotéieren
dirgéiftdotéieren
sigéifendotéieren
Conditionnel Passé composé
echhättdotéiert
duhässdotéiert
hien/si,hatt/ethättdotéiert
mirhättendotéiert
dirhättdotéiert
sihättendotéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierdotéier!
Plurieldotéiert!
dotéiert
dotéieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles