E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

iwwerdreiw-en übertreiben (D) – exagérer (F) – to exaggerate (E)
Stammformen iwwerdreiw-eniwwerdreif-tiwwerdriww-en
Eegenschaften unregelmäßig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Ennverhäerdung • Präfigéiert Verb (iwwer-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echiwwerdreiw-en
duiwwerdreif-s
hien/si,hatt/etiwwerdreif-t
miriwwerdreiw-en
diriwwerdreif-t
siiwwerdreiw-en
Passé composé
echhunniwwerdriww-en
duhuesiwwerdriww-en
hien/si,hatt/ethuetiwwerdriww-en
mirhunniwwerdriww-en
dirhuttiwwerdriww-en
sihunniwwerdriww-en
Plus-que-parfait
echhatiwwerdriww-en
duhasiwwerdriww-en
hien/si,hatt/ethatiwwerdriww-en
mirhateniwwerdriww-en
dirhatiwwerdriww-en
sihateniwwerdriww-en
Futur I
echwäert iwwerdreiw-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert iwwerdriww-en hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifiwwerdreiw-en
dugéifsiwwerdreiw-en
hien/si,hatt/etgéifiwwerdreiw-en
mirgéifeniwwerdreiw-en
dirgéiftiwwerdreiw-en
sigéifeniwwerdreiw-en
Conditionnel Passé composé
echhättiwwerdriww-en
duhässiwwerdriww-en
hien/si,hatt/ethättiwwerdriww-en
mirhätteniwwerdriww-en
dirhättiwwerdriww-en
sihätteniwwerdriww-en
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulieriwwerdreif!
Plurieliwwerdreif-t!
iwwerdriww-en
iwwerdreiw-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
andreiw-enausdreiw-endreiw-enënnerdreiw-enerandreiw-enerausdreiw-enerëmdreiw-enerofdreiw-eneropdreiw-enewechdreiw-enfortdreiw-enhannerdreiw-enofdreiw-enopdreiw-enundreiw-enverdreiw-enzeréckdreiw-en
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles