E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ofdrėpsen abtropfen (D) – égoutter (F) – to drip off (E)
Stammformen ofdrėpsendrėpst ofofgedrėpst
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Partikelverb (of-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echdrėpsen of
dudrėps of
hien/si,hatt/etdrėpst of
mirdrėpsen of
dirdrėpst of
sidrėpsen of
Passé composé
echhunnofgedrėpst
duhuesofgedrėpst
hien/si,hatt/ethuetofgedrėpst
mirhunnofgedrėpst
dirhuttofgedrėpst
sihunnofgedrėpst
Plus-que-parfait
echhatofgedrėpst
duhasofgedrėpst
hien/si,hatt/ethatofgedrėpst
mirhatenofgedrėpst
dirhatofgedrėpst
sihatenofgedrėpst
Futur I
echwäert ofdrėpsen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgedrėpst hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifofdrėpsen
dugéifsofdrėpsen
hien/si,hatt/etgéifofdrėpsen
mirgéifenofdrėpsen
dirgéiftofdrėpsen
sigéifenofdrėpsen
Conditionnel Passé composé
echhättofgedrėpst
duhässofgedrėpst
hien/si,hatt/ethättofgedrėpst
mirhättenofgedrėpst
dirhättofgedrėpst
sihättenofgedrėpst
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierdrėps of!
Plurieldrėpst of!
ofgedrėpst
ofdrėpsen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
drėpsen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles