E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

verdroen vertragen (D)supporter (F)to agree (E)
Stammformen verdroenverdritverdroen
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (ver-) • Prtrit / Einfache Conditionnel si rar * D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echverdroen
duverdris
hien/si,hatt/etverdrit
mirverdroen
dirverdrot
siverdroen
Prtrit
ech*verdrouch
du*verdrouchs
hien/si,hatt/et*verdrouch
mir*verdrouchen
dir*verdroucht
si*verdrouchen
Pass compos
echhuverdroen
duhuesverdroen
hien/si,hatt/ethuetverdroen
mirhuverdroen
dirhuttverdroen
sihuverdroen
Plus-que-parfait
echhatverdroen
duhasverdroen
hien/si,hatt/ethatverdroen
mirhateverdroen
dirhatverdroen
sihateverdroen
Futur I
echwäert verdroen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verdroen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
ech*verdrich
du*verdrichs
hien/si,hatt/et*verdrich
mir*verdrichen
dir*verdricht
si*verdrichen
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverdroen
dugéifsverdroen
hien/si,hatt/etgéifverdroen
mirgéifeverdroen
dirgéiftverdroen
sigéifeverdroen
Conditionnel Pass compos
echhttverdroen
duhssverdroen
hien/si,hatt/ethttverdroen
mirhätteverdroen
dirhttverdroen
sihätteverdroen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverdro!
Plurielverdrot!
verdroen
verdroen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
androenausdroenbidroendroenerandroenerausdroenerdroenermdroenerofdroeneropdroenewechdroenfortdroenhanneschtdroeniwwerdroenmatdroennodroenofdroenopdroenvirdroenzoudroen
Remarquen (intern)
Subjunktiv +Prteritum gebruchlich ???
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles