E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

eegnen eignen (D) – êre apte (F) – to be appropriate (E)
Stammformen eegneneegentgëeegent
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Trema in gë- (Partizip) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echeegnen
dueegens
hien/si,hatt/eteegent
mireegnen
direegent
sieegnen
Passé composé
echhugëeegent
duhuesgëeegent
hien/si,hatt/ethuetgëeegent
mirhugëeegent
dirhuttgëeegent
sihugëeegent
Plus-que-parfait
echhatgëeegent
duhasgëeegent
hien/si,hatt/ethatgëeegent
mirhategëeegent
dirhatgëeegent
sihategëeegent
Modale Futur I
echwäert eegnen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert gëeegent hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifeegnen
dugéifseegnen
hien/si,hatt/etgéifeegnen
mirgéifeneegnen
dirgéifteegnen
sigéifeneegnen
Conditionnel passé composé
echhättgëeegent
duhässgëeegent
hien/si,hatt/ethättgëeegent
mirhättegëeegent
dirhättgëeegent
sihättegëeegent
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliereegen!
Plurieleegent!
gëeegent
eegnen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
uneegnenenteegnen
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles