E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

sech erauseekel-en herausekeln (D)
Stammformen sech erauseekel-eneekel-t sech erauserausg-eekel-t sech
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Reflexiivt Verb • Partikelverb (eraus-) • Trema in g- (Partizip) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echeekel-e mech eraus
dueekel-s dech eraus
hien/si,hatt/eteekel-t sech eraus
mireekel-en eis eraus
direekel-t iech eraus
sieekel-e sech eraus
Pass compos
echhumecherausg-eekel-t
duhuesdecherausg-eekel-t
hien/si,hatt/ethuetsecherausg-eekel-t
mirhunneiserausg-eekel-t
dirhuttiecherausg-eekel-t
sihusecherausg-eekel-t
Plus-que-parfait
echhatmecherausg-eekel-t
duhasdecherausg-eekel-t
hien/si,hatt/ethatsecherausg-eekel-t
mirhateneiserausg-eekel-t
dirhatiecherausg-eekel-t
sihatesecherausg-eekel-t
Futur I
echwäert erauseekel-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erausg-eekel-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiferauseekel-en
dugéifserauseekel-en
hien/si,hatt/etgéiferauseekel-en
mirgéifenerauseekel-en
dirgéifterauseekel-en
sigéifenerauseekel-en
Conditionnel Pass compos
echhttmecherausg-eekel-t
duhssdecherausg-eekel-t
hien/si,hatt/ethttsecherausg-eekel-t
mirhtteneiserausg-eekel-t
dirhttiecherausg-eekel-t
sihättesecherausg-eekel-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliereekel dech eraus!
Plurieleekel-t iech eraus!
erausg-eekel-t
erauseekel-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
eekel-en
Remarquen (intern)
fr. bersetzung
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles