E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

eichen eichen (D) – grauder, jauger (F)
Stammformen eicheneichtgëeicht
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Trema in gë- (Partizip) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten Variant eechen; gë-eich-t am Verbenbuch
Indikativ Aktiv
Present
echeichen
dueichs
hien/si,hatt/eteicht
mireichen
direicht
sieichen
Passé composé
echhugëeicht
duhuesgëeicht
hien/si,hatt/ethuetgëeicht
mirhugëeicht
dirhuttgëeicht
sihugëeicht
Plus-que-parfait
echhatgëeicht
duhasgëeicht
hien/si,hatt/ethatgëeicht
mirhategëeicht
dirhatgëeicht
sihategëeicht
Modale Futur I
echwäert eichen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert gëeicht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifeichen
dugéifseichen
hien/si,hatt/etgéifeichen
mirgéifeneichen
dirgéifteichen
sigéifeneichen
Conditionnel passé composé
echhättgëeicht
duhässgëeicht
hien/si,hatt/ethättgëeicht
mirhättegëeicht
dirhättgëeicht
sihättegëeicht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliereich!
Plurieleicht!
gëeicht
eichen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles